In English click here
El OAGH está situado en la sierra de la Mariquita, en la región norte del estado de Sonora, 13kms al Norte de la ciudad de Cananea y 30 kilómetros al Sur de la frontera con Arizona. Del otro lado de la frontera se distingue claramente Mount Hopkins, sitio del Multi-Mirror Telescope (ahora con un solo espejo de 6.5 metros). Mas alejado está el observatorio de Kitt Peak, uno de los mas importantes del mundo. El domo del telescopio mayor de Kitt Peak puede distinguirse con binoculares.
Nota: las direcciones para correspondencia postal y paqueteria cambian con frecuencia por lo que no está de mas checarlas antes enviando un email a la sede Cananea (especificamente con María Urquijo) antes de enviar o pedir un paquete.
Para llegar al OAGH:
En México: volar a Hermosillo. El OAGH cubre frecuentemente la ruta Hermosillo-Cananea en automóvil (3.5 horas).
Para itinerarios actualizados de vuelos entre México y Hermosillo consulte
las páginas de Aeromexico
o Mexicana.
Desde el extranjero: la mejor opción es volar a Tucson. Frecuentemente recogemos a nuestros colegas de instituciones del extranjero (con un cargo de US$150 por el viaje de ida y vuelta). De Tucson a Cananea son 3.5 horas en coche.
El Observatorio está 13 kms al Noroeste de la ciudad de Cananea. El viaje a la cima toma 40 minutos.
Otras opciones para llegar al OAGH:
Una opción es que, al llegar al aeropuerto de Hermosillo pueden preguntar
a los taxistas si habrá salidas a Agua Prieta, Sonora; Cananea se
encuentra en el trayecto hacia esta Ciudad; o bien preguntar por la
salidas a Nogales, Sonora, y avisar que se llegará a IMURIS (a 200
km de Hermosillo), lugar en donde empieza la desviación a Cananea (80 Kms
más aprox.); o bien,
pueden ir directamente a la central de autobuses y tomar el que va a
Cananea ó a Imuris. En caso de tomar cualquiera de estas opciones, favor
de avisar con suficiente tiempo a la Delegación Cananea donde pueden
recogerlos. Este es el mapa
de Sonora para que tengan una mejor idea del trayecto.
Estancia en Cananea:
Visitantes pueden permanecer en nuestra sede de Cananea, la "Casa Green". Para
mayor información enviar un mensaje directamente a inaoecan@pcdlink.com o por teléfono o fax (ver arriba).
Astrónomos pueden optar por permanecer en la "Casa Green" o en la casita azul, a unos 100 metros del telescopio ¡Con la segunda opción gana uno 40 minutos de sueño!
A la Coordinación de Astrofísica
Al INAOE
The OAGH is in the Mariquita mountain range, in the north of the state of Sonora, some 13kms North of the city of Cananea and 30 kilometers south of the border with Arizona. It's within sight of Mount Hopkins and the major dome of Kitt Peak can just be seen with binoculars.
Coordinates:
Address:
Our postal addresses change frequently and it's a good idea to check them by email before sending a package.
Getting to OAGH:
From abroad: fly to Tucson. We usually collect our foreign guests (charge
of US$150 for the 3.5 hour drive - go & return).
Within México: fly to Hermosillo and either take a bus to Cananea unless we've arranged for picking you up. The journey Hermosillo-Cananea takes 3.5 hours by car. Here is a map of Sonora and Southern Arizona, including Tucson where you can take a look!
The Observatory is located 13 kms North West from Cananea. The ride to the peak takes about 40 minutes.
Staying at Cananea:
Visitors can stay in town in our headquarters, in the "Casa
Green". We charge foreign guests US$35.- per day, including meals.
Astronomers can stay either at the "Casa Green" or at the blue hut just next to the telescope. The last option gives you 40 mins more sleep!
Back to the Astrophysics Department
Back to the INAOE Home Page